常州信息职业技术学院国际会议翻译（口译）及在线会议技术保障服务项目竞争性磋商公告
常州信息职业技术学院国际会议翻译（口译）及在线会议技术保障服务项目竞争性磋商公告
项目编号：CT-JCC-2021070号
常州常投招标有限公司受常州信息职业技术学院的委托，对该单位国际会议翻译（口译）及在线会议技术保障服务项目进行竞争性磋商。有关事项的具体通知如下：
一、项目概况
1.本项目为常州信息职业技术学院国际会议翻译（口译）及在线会议技术保障服务项目，包括但不限于会议翻译、在线会议设备及技术支持等内容，具体见磋商文件。
2.服务期：三年, 经学校对中标单位年度考核，取得合格等次后，方可续签下一年度合同。续签不超过两次。
3项目预算/最高限价：人民币8万元/年。
二、投标单位资格条件
1.一般资格条件：
（1）具有独立承担民事责任的能力；
（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；
（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
（5）参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
（6）法律、行政法规规定的其他条件。
2.其它资格条件：
（1）未被“信用中国”网站（WWW.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重失信行为记录名单；
（2）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标单位，不得参加同一合同项下的政府采购活动。
3.本项目不接受联合体投标。
三、获取磋商文件的时间和办法
1.文件发售时间自2021年11月29日至2021年12月6日（节假日除外）17:00时，逾期不予受理。
2.本项目实行网上报名，符合投标单位资格条件且有意参加投标的单位，请将填写完整并签字盖章的投标申请资料（详见附件“投标报名申请表”）扫描发送至我公司邮箱（changzhouchangtou@126.com），报名成功后，磋商文件以邮件形式发送至各投标单位邮箱。投标申请咨询电话：0519-85857862。
3.磋商文件售价人民币500元/份。磋商文件费用缴纳方式：以银行电汇或转账（备注项目编号及公司名称），汇款后将凭证发送至我司邮箱。
收款单位：常州常投招标有限公司
银行账号：3204010011120158001655（收取报名费账号，请勿汇错，否则后果自负）
开户银行：苏州银行股份有限公司常州分行
4.磋商文件售后一概不退。投标单位一经报名，不得更改单位名称。
四、磋商保证金相关事项
1.磋商保证金数额：人民币1500元
2.磋商保证金到账截止日期：2021年12月7日
3.收款单位：常州常投招标有限公司
4.银行账号：86001011012010000019716（收取磋商保证金账户，请勿汇错，否则后果自负）
5.开户银行：江苏江南农村商业银行股份有限公司常州武进支行
6.磋商保证金缴纳方式：以银行电汇或转账（备注项目编号）
7.*投标单位必须自行将磋商保证金从公司账户按规定方式和时间缴至上述指定账户并到账，拒绝以其它方式缴纳，禁止第三方代缴保证金，否则将被视为无效响应，其投标文件将被磋商小组拒绝。采购平台机构将在到账截止后统一查询磋商保证金到账情况。
五、踏勘或澄清
现场踏勘：采购单位不组织，投标单位如有需要，请自行勘察。
投标单位对磋商文件如有疑问，请将疑问于2021年12月7日11:30前以书面形式递交至常州常投招标有限公司（加盖公章）。
有关本次招标的事项若存在变动或修改，招标平台机构将通过补充或更正形式在网站上发布，因未能及时了解相关最新信息所引起的投标失误责任由投标单位自负。
六、投标文件接收时间：2021年12月10日13：30至14：00(北京时间)
投标文件递交截止时间：2021年12月10日14：00 (北京时间)
七、开标时间：2021年12月10日14：00(北京时间)
八、开标地点：常州常投招标有限公司开标大厅（常州市武进区湖塘镇延政中大道17号金源大厦18楼）
九、投标单位递交的投标文件概不退还。
十、疫情防控措施
1.参与采购活动的当事人应严格按照疫情期间管理要求，凡进入活动现场人员，必须自行佩戴口罩并采取“测温+常州健康码”措施。常州健康码申领步骤请参考“我的常州APP”。进场后请保持安全距离，分散等候，不得扎堆聚集，事完即走。自觉服从保安和平台机构人员的指挥和管理。
2.对于参与开评标活动的投标单位、采购单位授权代表，应如实填报《疫情期间参与采购活动开评标人员健康信息登记表》并加盖单位公章。在进入公司时，请凭《疫情期间参与采购活动开评标人员健康信息登记表》和本人身份证原件方能到指定开评标场所。
3.对于参与评标活动的评审专家，进入评标场所前，如实填写《专家信息承诺书》。对有疫情接触史及身体发烧等症状的评标专家不得参加评标活动。
4.其余事项严格按照苏财购【2020】13号文执行。
5.因防控工作需要，给采购当事人带来诸多不便，还望多多理解和予以配合。
十一、联系方式
地址：常州市武进区延政中大道17号金源大厦18楼
邮政编码：213000
电话：0519-85857862
网址：http://www.jsczctzb.com
邮箱：changzhouchangtou@126.com
联系人：朱雯
常州常投招标有限公司
2021年11月29日
附件：
投标报名申请表
项目名称：
项目编号：
|
我方经仔细研究，在充分理解并完全同意项目磋商公告的基础上，现委托 （被授权人的姓名）参与常州常投招标有限公司此项目的投标报名工作。项目招投标过程中答疑补充等相关文件都须投标单位在相关网站上下载，本单位会及时关注相关网站，以防遗漏，并承诺不以此为理由提出质疑。 我单位在此声明，申请文件中所提交的资料在各方面都是完整的，真实的和准确的，如出现不完整，不真实，不准确的资料，我方愿意承担由此引起的一切后果。 申请单位（公章）： 法人代表人或负责人（签字或盖章）： |
|
被授权人姓名（签字）： 联系电话： |
|
第二代身份证号码： |
|
报名时间： |
|
接收磋商文件指定电子邮箱： |
|
后附：营业执照、税务登记证以及组织机构代码证复印件（三证合一的提供营业执照副本复印件） 注：上述所有材料复印件需加盖投标单位公章，报名的单位须与参加投标的单位名称一致。 |
*注：投标单位应完整填写表格，并对内容的真实性和有效性负全部责任。